Thursday, December 27, 2012

East African Poetry


Below are three poems by East African writers that I have come across, like, and can relate to/understand after spending time here, and appreciate.  Enjoy.


Building the Nation by Henry Barlow

Today I did my share
In building the nation.
I drove a Permanent Secretary
To an important urgent function
In fact to a luncheon at the Vic.

The menu reflected its importance
Cold Bell beer with small talk,
Then fried chicken with niceties
Wine to fill the hollowness of the laughs
Ice-cream to cover the stereotype jokes
Coffee to keep the PS awake on return journey.

I drove the Permanent Secretary back.
He yawned many times in back of the car
Then to keep awake, he suddenly asked,
Did you have any lunch friend?
I replied looking straight ahead
And secretly smiling at his belated concern
That I had not, but was slimming!

Upon which he said with a seriousness
That amused more than annoyed me,
Mwananchi, I too had none!
I attended to matters of state.
Highly delicate diplomatic duties you know,
And friend, it goes against my grain,
Causes me stomach ulcers and wind.
Ah, he continued, yawning again,
The pains we suffer in building the nation!

So the PS had ulcers too!
My ulcers I think are equally painful
Only they are caused by hunger,
Not sumptuous lunches!

So two nation builders
Arrived home this evening
With terrible stomach pains
The result of building the nation –
-Different ways.


The Guilt of Giving by Laban Erapu
You’ve seen that heap of rags
That pollutes the airconditioned
City Centre,
That louse that creeps about
In the clean core of sophistication;
You’ve seen him waylay his betters
And make them start—
Especially when they have no change.

You recall the day you came upon him
And were startled by his silent presence
Intruding into your preoccupation:
You hurled a coin
Which missed the mark
And rolled into the gutter
Where he groped for it
With a chilling grotesque gratitude
That followe3d you down the street.
You dived into the nearest shop
To escape the stare
Of the scandalised crowd
That found you guilty
Of recalling attention
To the impenetrable patience
They had learnt not to see.


I Speak for the Bush by Everett Standa

When my friend sees me
He swells and pants like a frog
Because I talk the wisdom of the bush!
He says we from the bush
Do not understand civilized ways
For we tell our women
To keep the hem of their dresses
Below the knee.
We from the bush, my friend insists,
Do not know how to ‘enjoy’:
When we come to the civilized city,
Like nuns, we stay away from nightclubs
Where women belong to no men
And men belong to no women
And these civilized people
Quarrel and fight like hungry lions!

But, my friend, why do men
With crippled legs, lifeless eyes,
Wooden legs, empty stomachs
Wander about the streets
Of this civilized world?

Teach me, my friend, the trick,
So that my eyes may not
See those whose houses have no walls
But emptiness all around;
Show me the wax you use
To seal your ears
To stop hearing the cry of the hungry;

Teach me the new wisdom
Which tells men
To talk about money and not love
When they meet women;

Tell your God to convert
Me to the faith of the indifferent,
The faith of those
Who will never listen until
They are shaken with blows.

I speak for the bush:
You speak for the civilized—
Will you hear me?

No comments:

Post a Comment